Forums

Help Translate ORBISPatches.com!

0x199
23-01-2021
Member since 05-10-2017
7 threads

I'm looking for people interested in volunteering to help translate the ORBISPatches.com website.

Any official world language is accepted, but we're prioritizing the most common languages:

  • German
  • Chinese
  • French
  • Russian
  • Spanish
  • Italian
  • Turkish
  • Portuguese
  • Arabic

Sure, I can help. What needs to be translated?

The following strings can be translated:

https://pastebin.com/YZcwRgvA

Check https://orbispatches.com to see which languages had already been translated.

Rules

Keep the %s in place, always. Do not put spaces between them.

String names should NOT be translated. So only the string inbetween the quotes.

You can move the %s around if it is needed for the sentence to make sense.

Do not alter the format. The final file should remain 169 lines.

Google Translate is allowed, but verify every sentence if it is the correct translation.

Punctation and capitals have to be professional and correct.

Submissions will be proof-read.

Done! How can I submit my translation?

Awesome! You can submit your translation by sending me a DM on Discord: 0x199#6755.

You can always find me in the SCE Party Discord: https://discord.gg/2ApmZKs

hoppers Aymen558 hopke appreciates this post